De kunst van reizen zonder je moedertaal te verliezen!

Denisse Simental
Taalreizen
19 februari 2026

Internationale Moedertaaldag komt eraan, en dat is hét moment om stil te staan bij de taal die jou gevormd heeft. In deze blog deel ik, Denisse, een persoonlijk verhaal over leven tussen meerdere talen, het schakelen tussen culturen en het herontdekken van je moedertaal tijdens het reizen. Herkenbaar voor iedereen die ooit in een andere taal heeft gestudeerd, gewerkt of gereisd en een mooie reminder dat je niets verliest door een nieuwe taal te leren, maar juist groeit. Ik ben Denisse Simental Fierro en ik kom uit Mexico. Ik woon inmmidels 8 jaar in Nederland en vanuit het niks moest ik Nederlands leren. 

Hoe bijzonder mijn moedertaal was

Ik wist pas hoe bijzonder mijn moedertaal was, toen ik merkte dat ik steeds vaker in het Nederlands begon te denken.Dat was mijn eerste echte besefmoment. Niet toen ik mijn koffers pakte. Niet toen ik verhuisde. Maar toen mijn gedachten automatisch in een andere taal begonnen te vormen. Dat voelde vreemd en bijzonder tegelijk. Ik dacht altijd dat mijn humor voor altijd in het Spaans zou blijven. Dat dát mijn echte ik was. Maar hoe langer je in een land woont en hoe vaker je een taal spreekt, hoe persoonlijker die taal wordt. En dat verandert je.

Leven tussen talen

Mijn school is Nederlands. Mijn vrienden zijn internationaal. Mijn familie spreekt mijn moedertaal. En mijn dagelijkse leven speelt zich grotendeels in het Nederlands af. Wat ik nooit had verwacht, is dat talen niet alleen je woorden veranderen maar ook je klank, je houding, je energie. Omdat ik zoveel Nederlands spreek, is mijn Spaans veranderd. Mijn articulatie is anders geworden. Mijn accent neutraler. Soms hoor ik het zelf terug. Alsof mijn moedertaal zich heeft aangepast aan mijn nieuwe leven.En toch blijft Spaans warmer. Zachter. Emoties rollen er makkelijker uit. In het Spaans klinkt alles spontaan, lief en grappig. Nederlands is directer. Duidelijker. Praktischer. En ergens tussen die twee talen leef ik.

 

Je persoonlijkheid schakelt mee

Wat me het meest fascineert, is dat mijn persoonlijkheid subtiel meebeweegt met de taal die ik spreek. In het Spaans ben ik expressiever. In het Nederlands rustiger en directer. Niet omdat ik anders wíl zijn, maar omdat taal je ritme beïnvloedt. Je toon. Je energie. Reizen versterkt dat effect.

Tijdens een jongerenreis zoals bij Travel Active merk je hoe snel taal een brug wordt. Je spreekt misschien Engels als gezamenlijke taal. Je leert mensen kennen uit verschillende landen. Je lacht om woorden die net anders klinken. Je vraagt hoe iets in iemands moedertaal wordt gezegd. En ineens besef je: iedereen draagt een eigen taalverhaal met zich mee.

Moedertaal als fundament

Ik ben mijn moedertaal niet kwijtgeraakt door een nieuwe taal te leren. Integendeel. Ik ben haar meer gaan waarderen. Niet per se door specifieke woorden, maar door acties. Door hoe mensen in mijn cultuur elkaar begroeten. Door hoe emoties uitgesproken worden. Door de warmte in gesprekken met familie. Reizen leert je dat je identiteit geen vaste vorm heeft. Ze groeit. Ze breidt uit. Je verliest niets je voegt toe. En dat is misschien wel de grootste les van meertaligheid.

Wat Travel Active mogelijk maakt

Travel Active draait om ontdekken: Nieuwe plekken, nieuwe mensen, nieuwe ervaringen. Maar misschien ontdek je onderweg ook iets anders: een nieuwe versie van jezelf in een andere taal. Je hoeft niet perfect te spreken. Je hoeft geen foutloos accent te hebben. Een nieuwe taal leren opent een wereld. Niet alleen cultureel, maar ook persoonlijk.

Je leert niet alleen hoe anderen denken. Je leert hoe jij denkt. Hoe jij reageert. Hoe jij groeit.
Dus als jij straks op reis gaat met Travel Active, sta dan open. Durf te spreken, fouten te maken, te schakelen, want een nieuwe taal leren is niet alleen een cultuur ontdekken. Het is jezelf ontdekken op een nieuw niveau.

 

Ben jij er klaar voor om een nieuwe taal te leren? Kijk welke taalreis het beste bij jou aansluit of maak een persoonlijke afspraak. 

Deel deze pagina

Authentieke culturele uitwisselingen

35 jaar ervaring

Dankzij onze buitenlandervaringen helpen wij jou bij het creëren van jouw eigen inspirerende beleving.

Persoonlijke begeleiding

Wij en onze partners op locatie zorgen voor jouw unieke levenservaring.

Programma's op maat

Waar je ook heen wilt en wat je ook wilt doen, wij helpen om jouw reis op jouw wensen af te stemmen.

Programma's

Over Travel Active

Infodagen

Laat je informeren over alle mogelijkheden voor een unieke buitenlandervaring en bezoek een van onze infodagen.

Bestemmingen

Contact

Kantoor - Amsterdam

Blijf op de hoogte!

Ontvang praktische tips, nieuwtjes en ervaringsverhalen van degenen die jou voorgingen.

Infodagen

Laat je informeren over alle mogelijkheden voor een unieke buitenlandervaring en bezoek een van onze infodagen.

Blijft op de hoogte!

Ontvang praktische tips, nieuwtjes en ervaringsverhalen van degenen die jou voorgingen.
© Travel Active 2024
disclaimer | privacy | algemene voorwaarden